🇬🇦GabonCentral Africa
Éric Joël Békalé releases "Le voleur de rêves II," a collection of nine tales exploring Gabonese mythology
via Gabon Review2 min read
Twenty years after his first collection, Éric Joël Békalé has released "Le voleur de rêves II" through LAHA editions. This work features nine dense tales, presented with elegant prose and a strong sense of local tradition, blending ancestral heritage with literary artistry. The book draws readers into its narratives, such as "L’enfant du lac," which tells the story of Ekome-Avome in the village of Aboumzok, whose destiny changes after a nganga prescribes a herbal mixture. Békalé explores Gabonese mythological traditions, from the issiki to the Komo River, using terms like Iboga, Mvett, Mekaga, Issiki, and Malamba, which are integral to a worldview where the invisible is as real as the tangible. The final tale, "C’est la fin qui compte," set in Nzamaligué, depicts a rivalry between two brothers, Ayeme-Nzame and Abene-Nzame, which is resolved by nature itself when the Komo River floods. Notably, Békalé also illustrated the book with expressive drawings that enhance the text. Éric Joël Békalé, an itinerant ambassador for cultural diplomacy, re-elected president of UDEG, and vice-president of PAWA for Central Africa, is a statesman and a man of letters with around thirty published works. "Le voleur de rêves II" is 106 pages long and is available in Libreville bookstores.
Free daily or weekly digest of the most important stories from across 10 countries. No spam, unsubscribe any time.
This summary was AI-generated from a story originally published by Gabon Review.
The Gabonese Food Safety Agency Agasa announced the results of a national inspection of fermented cassava sales points on Wednesday, April 22, 2026. At the PK8 market, 12 out of 13 workshops inspected were closed due to serious health standard violations. Agasa's nationwide control operation revealed numerous deficiencies in the commercialization of fermented cassava, a staple for many Gabonese. The situation at the PK8 market was deemed critical, leading to the closure of nearly all workshops due to multiple irregularities and health risks to consumers. Agasa's inspection teams found unsuitable storage conditions, poor hygiene in handling and distribution areas, and the use of low-quality bags. Additionally, runoff water was present in storage areas, promoting product contamination, and the fermented cassava paste was inadequately packaged. Agasa stated that these shortcomings pose a direct threat to public health, exposing consumers to contamination and food spoilage risks. By closing almost all workshops at PK8, the agency aims to penalize industry players and firmly remind them to comply with current health standards. Agasa also urged all operators to immediately conform to regulatory requirements.
Artist Seba announced the release of her new album, "Po põ: Lullabies and Nursery Rhymes of Gabon, Vol. 1," at a press conference held at the National Museum of Arts, Rites and Traditions in Libreville on April 22, 2026. The album, available from April 24, 2026, features ten tracks deeply rooted in Gabonese traditions, aiming to highlight the country's cultural heritage. Primarily targeting children, the project seeks to reconnect them with their cultural and linguistic roots. Seba, who is of Inzebi origin, explained that "Po põ" draws its essence from tales, proverbs, and stories, which are crucial channels for transmitting values. The album, produced under the KoloMoto label, aims to resonate with the identity expression of the Gabonese public. The term "Popõ" is an Inzebi onomatopoeia used to lull a child, similar to the French word "dodo." Seba emphasizes that lullabies are more than just songs; they are vehicles for transmission, creating an emotional bond between parent and child and preserving cultural values. She views lullabies as a pillar of cultural sovereignty essential for future generations. The album offers an immersive sound experience, blending tradition and emotion. Journalists at the press conference heard an excerpt, "Colé," which features Seba's voice, the traditional mughogo zither, body percussion, and the "lichimbou" rhythm. Beyond lullabies, the album explores other aspects of Gabonese culture, including a track honoring the circumcision rite of the A
VAALCO Energy, an American oil company, announced on April 21, 2026, that its ongoing drilling campaign offshore Gabon has yielded operational results exceeding expectations. The new Etame 14H development well achieved an initial flow rate of approximately 4,850 barrels of crude per day, confirming the robustness of Gabon's offshore reservoirs. The campaign is now continuing on the Ebouri platform, with several additional wells targeted. VAALCO Energy has been present in Gabon since 1995, operating the Etame field, one of the country's most mature offshore assets. This new milestone is part of a sustained development strategy that the group intends to pursue across its entire Gabonese perimeter. The Etame 14H well intersected 325 meters of Gamba formation reservoir sands, showing better-than-expected porosity and permeability. The initial gross flow rate is established at approximately 4,850 barrels per day BOPD, of which 2,850 BOPD is VAALCO's net share. These performances exceed the group's initial projections and strengthen the residual value of the Etame field. George Maxwell, Chief Executive Officer of VAALCO Energy, stated that the Etame 14H well delivered 325 meters of high-quality Gamba sands with initial flow rates of approximately 4,850 gross BOPD. This result was simultaneously reported to the US Securities and Exchange Commission SEC via an official regulatory filing. Following this success, VAALCO has redeployed its drilling rig to the Ebouri platform, also in Ga
Ensemble pour le Gabon EPG has strongly reacted to the arrest and incarceration of its president, Alain-Claude Bilie-By-Nze, during a press briefing in Libreville on Wednesday, April 22, 2026. The party denounces the instrumentalization of justice for political ends, warning of a deviation from the rule of law and calling for the unconditional release of its leader. According to Aimé Mapangou, EPG's Secretary General, the facts cited in the case date back to 2008 and do not justify current legal action, asserting that "no political or even legal news can explain such a procedure." EPG views this arrest as occurring while the true concerns of Gabonese citizens remain unaddressed, accusing the government of targeting opponents instead of national emergencies. Aimé Mapangou stated, "Alain-Claude Bilie-By-Nze is today a political prisoner. The conditions of his arrest and the violations of his fundamental rights clearly engage the responsibility of the authorities." The political party calls for national and international mobilization, denouncing a "serious deviation from the rule of law" and demanding immediate respect for defense rights and the unconditional release of its president. The EPG highlights that Alain-Claude Bilie-By-Nze has been critical of the concentration of powers under the new Constitution, the weakening of the separation of powers, and infringements on public liberties. The party claims the arrest is part of a broader climate of restrictions on freedom of exp